[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」






鉄 原の観光地、孤石亭(コソクチョン)の中にある漢灘江(ハンタンガン)温泉ホテルの中にある温泉です。泉質は、ゲルマニウム泉ということになっています。 韓和コンドの資本により、現在改装中ですが、かなり出来上がっていますので、近日中にリニューアルオープンするものと思われます。


所在地:鉄原郡東松邑長興里
(チョロングン・トンソンウプ・チャンフンニ)


行き方:まず、何はともあれ、市外バスなどで、鉄原まで行かなければなりません。

鉄原には、新鉄原(芝浦里)と鉄原(東松)の2つがあるのですが、結論から言うと、どちらに行っても構いません。ただし、バスの本数は、新鉄原の方が圧倒 的に多くなっています。

新 鉄原(シンチョロン)へは、東ソウルバスターミナル(地下鉄2号線江辺駅)から、3000番のバスで行くことができます。その他、瓦水里(ワスリ)行きの バスで東鉄原 下車という手もあります。新鉄原でなく、芝浦里(チポリ)と表示されている場合がありますので、注意してください(新鉄原と芝浦里は同じです)。

新鉄原行きのバスは、ソウルの水踰里(スユリ)バスターミナルからも頻発しているはずですが、私は水踰里バスターミナルに行ったことがありませんので、未 確認です。

一東(イルトン)、雲川(ウンチョン)などからも、瓦水里(ワスリ)行きのバスで新鉄原まで行くことができます。本数は少ないですが、春川(チュンチョ ン)、水原(スウォン)、仁川(インチョン)などからもバスがあります。

新鉄原に着いたら、バスターミナルから歩いて5分程度のところにある郵便局前から、東松(トンソン)行きの市バス(番号はなく、ただ、「芝浦里−東松」と だけ書いてあるバス)で、孤石亭バス停下車すぐです(W1200)。市バスは30分に1本ぐらいあります。

また、最初に東松に到着した場合は、上記の市バスの逆向き路線を利用します。


入湯料金
 



▲ 新鉄原市内バス乗り場





▲ 孤石亭公園入口


▲ 漢灘江と孤石亭


▲ 漢灘江温泉ホテルの看板





鉄原火山温泉 必勝韓国語講座

ハングルの読めない人は、下の表をプリントアウトして持って行きましょう。


日本語
韓国語
新鉄原(芝浦里)

孤石亭

韓灘江温泉ホテル

東松

東ソウルバスターミナル

水踰里バスターミナル
雲川

一東

いくらですか?
ここで降りるのです か?
どこですか?